Vásárlási feltételek

ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK

A jelen általános szerződési feltételek (továbbiakban: Szabályzat/vagy ÁSZF) tartalmazzák SZUBINÉ
KOVÁCS ÉVA egyéni vállalkozó, mint szolgáltató (továbbiakban: Szolgáltató) által üzelemtetett,
www.egipiac.hu (továbbiakban: Weboldal) használatára vonatkozó általános szerződési feltételeket.
A Weboldal által nyújtott szolgáltatások igénybevételének feltétele, hogy a Megrendelő elfogadja a
jelen ÁSZF feltételeit, amit a megrendelési űrlapon található jelölő négyzet kiválasztásával tehet meg.
Az ÁSZF feltételeinek elfogadása esetén a jelen ÁSZF szerinti szerződés jön létre a Szolgáltató és a
Megrendelő között. Ha a Megrendelő az ÁSZF feltételeit nem fogadja el, akkor nem veheti igénybe a
Weboldal szolgáltatásait, nem küldhet megrendelést sem. Az ÁSZF feltételeinek bárminemű
megsértése, figyelmen kívül hagyása, illetve részleges elfogadása következtében a szerződés nem
minősül érvényesnek.
A jelen dokumentum kizárólag elektronikus formában kerül megkötésre, az alábbi feltételekkel
szabályozott szerződés a Ptk. (Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény) szerint távollévők
között létrejött szerződésnek minősül.
A Szolgáltató jogosult a jelen ÁSZF egyoldalú módosítására a Weboldalon történő közztétellel, a
módosítás a közzététellel lép hatályba és azt követően irányadó.
1. Szolgáltató adatai
A www.egipiac.hu SZUBINÉ KOVÁCS ÉVA egyéni vállalkozó üzemelteti (továbbiakban:
Szolgáltató).
A Szolgáltató cégneve: SZUBINÉ KOVÁCS ÉVA e.v.
A Szolgáltató adószáma: 91051510-1-28
A Szolgáltató nyilvántartási száma: 60427731
A Szolgáltató postai címe: HU 9224 Rajka, Papkert sor 8.
Elektronikus elérhetőség: kovacs0314@gmail.com
Telefonos elérhetőség: +36307425165
Számlaszám: 104104000000010055911051
Tárhely szolgáltató: UNAS Online Kft.
2. Alapvető rendelkezések
A jelen ÁSZF-ben nem szabályozott kérdésekben, valamint az ÁSZF értelmezésére a magyar
jogszabályok az irányadóak, különös tekintettel a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V.
törvényre (továbbiakban: Pft.) és az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs
társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvény (Ekeretv.)
vonatkozó rendelkezéseire.
A Weboldal felhasználói (Megrendelők) a megrendeléssel elismerik, hogy a jelen ÁSZF-t
megismerték és azt magukra nézve kötelezőnek elfogadták.
A megrendelés szerződési ajánlatnak minősül, a megrendelés nem más, mint a (www.egipiac.hu)
weboldalon található elektronikus nyomtatvány kitöltése, majd elektronikus elküldése a Megrendelő e-
mail címéről.

-2-

A Megrendelők a Weboldal szolgáltatásainak lényeges tulajdonságairól a Weboldalon, illetve e-mailen
kaphatnak részletes felvilágosítást.
A Weboldalon keresztül megadott személyes adatok kezelése az Adatvédelmi Tájékoztatónak
megfelelően történik. Kérjük figyelmesen olvassa el a jelen ÁSZF elválaszthatatlan részét képező
Adatkezelési Tájékoztatót, mielőbb bármilyen információt a Szolgálató rendelkezésére bocsátana.
A 14. életévét betöltött (18. életvét be nem töltött) kiskorú személy megrendelésének érvényességéhez
törvényes képviselőjének hozzájárulása szükséges, a cselekvőképtelen (14. életévét be nem töltött)
kiskorú nevében csak a törvényes képviselő jogosult megrendelést leadni.
3. A Szolgáltatás tartalma és igénybevétele
A Szolgáltató a Weboldalon keresztül vegyes kiskereskedelmi, élelmiszer jellegű diszkont
tevékenységi körbe tartozó szolgáltatásokat végez.
A Szolgáltató által a Megrendelőnek átadandó élelmiszer jellegű termék (összefoglaló néven termék)
a Szolgáltató közreműködésével jut el a Megrendelőkhöz.
A Szolgáltató által megjelölt szakágazatba tartozó kiskereskedelmi tevékenységek keretében a vásárló
(Megrendelő) az áru kiválasztását hirdetés, katalógus, webes információ, áruminta alapján vagy egyéb
közvetett módon végzi. A vásárló megrendelését levélben, telefonon, vagy az interneten keresztül, a
weboldal által biztosított úton közli a Szolgáltatóval. A megvásárolt terméket vagy közvetlenül az
internetről tölti le, vagy fizikai valójában egyéb módon kapja meg.
A Megrendelő ezen ÁSZF értelmében olyan magánszemély, aki a (www.egipiac.hu) weboldalon kitölti
a megrendelést, majd elküldi azt, és átutalja, illetve megfizeti a megállapodásban szereplő összeget.
A szerződés jelen ÁSZF elfogadásával, illetve a megrendeléssel és a szolgáltató visszajelzésével -
miszerint a Megrendelő által elektornikus formában leadott megrendelést elfogadja - jön létre, egyúttal
a Megrendelő kijelenti, hogy az ÁSZF-et elolvasta, teljes egészében megértette, és egyetért a
tartalmával.
A megrendelés - a Weboldalon található elektronikus nyomtatvány kitöltése, majd elektronikus
elküldése a Megrendelő e-mail címéről - önmagában szerződési ajánlatnak minősül. A megrendelés, a
visszaigazolás, a törlés, valamint minden postázás és kommunikáció elektronikus úton (e-mailben)
folyik, amennyiben a szerződő felek nem állapodnak meg másként.
A megrendelésben foglaltak alapján a Szolgáltató köteles megkezdeni a termék szállításra történő
előkészítését a megrendelés visszaigazolásával egyidejűleg. A megrendelés visszaigazolásával,
valamint a termék vételárának kifizetésével és az összeg jóváírásával a Szolgáltató számláján, a
szerződés megkötötté válik.
A termék a Szolgáltató részéről a Megrendelő számára leadottnak tekintendő, amennyiben az
postázásra került a megrendelésben feltűntetett címre.
4. Elállási, felmondási jog
A Megrendelőnek jogában áll törölni megrendelését, ezt azonban csak a megrendelés visszaigazolását
jelentő e-mail kézbesítéséig teheti meg a Szolgáltatónál. A megrendelés visszaigazolását követően,
jelen ÁSZF elfogadásával a Felek közötti szerződés létrejön, a Szolgáltató megkezdi a teljesítést,
amelyet követően a Megrendelő felmondási és elállási jogát elveszíti [45/2014. (II.26.) Korm. rendelet
29. § (1) bekezdés m) pontja].

-3-

A Megrendelő jogosult elállni a szerződéstől, amennyiben a megrendelt termék nem kerül részére
továbbításra a megadott kézbesítési határidőig, vagy az nem a kívánt minőségű.
Minden olyan megrendelés törlésének esetében, mikor a Szolgáltató nem hibás a törlés kapcsán, a
megrendelés már vissza volt igazolva, de a Megrendelő még nem fizette ki a megállapodásban
szereplő összeget a Szolgáltatónak, a Megrendelő köteles annak értékét átutalni a Szolgáltató
bankszámlájára.
A Szolgáltató bármikor indokolatlanul is elállhat a szerződéstől, azonban köteles visszautalni a
Megrendelőnek a már kifizetett vételár összeget.
5. Felelősség a termék hibáiért, szavatosság
Megrendelő a Szolgáltató által postázott termék tartalmát köteles ellenőrizni, amennyiben a termék
hibákat tartalmaz, ezekért a hibákért a Szolgáltató felel.
Szolgáltató felel minden olyan hibájért, melyet a termék átadáskor tartalmaz, illetve az átadás után is,
amennyiben ezeket a hibákat a Szolgáltató kötelességmulasztása okozta.
A Megrendelő jogosult a Szolgáltató hibás teljesítése, illetve a szolgáltatásnak a Szolgáltató
érdekkörébe eső okból történő elmaradása esetén a Szolgáltatóval szemben kellékszavatossági igényt
érvényesíteni a Ptk. szabályai szerint.
A Megrendelő köteles a hibát annak felfedezése után haladéktalanul, de legkésőbb kettő hónapon belül
közöli a Szolgáltatóval azzal, hogy a szerződés teljesítésétől számított két éves elévülési határidőn túl
kellékszavatossági jogait már nem érvényesítheti.
A Megrendelő kellékszavatossági igényét bejelentheti a Szolgáltatónál elektornikus úton, e-mail
küldésével a Szolgáltató e-mail címére, melyet a (www.egipiac.hu) oldalon talál, vagy írásban a
Szolgáltató székhelyének címére. A Megrendelő elsősorban a szolgáltatott termék javítását kérheti,
amennyiben a szolgáltatás a jellegéből adódóan nem javítható, annak kicserélését, vagy a szolgáltatás
ellenértékének arányos leszállítását, végső esetben elállhat a szerződéstől.
A Szolgáltató köteles a reklamációt az átvételtől számított 30 napon belül kiértékelni és a
Megrendelőnek tudtára adni a hibák eltávolításának menetét.
Amennyiben a Szolgáltató jogosnak találja a reklamációt, köteles a hibákat kijavítani, vagy köteles
árengedményt biztosítani a termék árából a Megrendelő részére. Ha a hiba nem javítható, a Szolgáltató
visszafizeti a megrendelt termék árának egy részét. Megalapozatlan igényt a Szolgáltató elutasítja,
azonban a panaszt elutasító álláspontját köteles indokolni, továbbá felhívja a panaszos figyelmét a
jogorvoslati lehetőségekre.
A Szolgáltató a megrendelői bejelentésékről, panaszokról jegyzőkönyvet vesz fel, amely tartalmazza a
panasz dátumát és módját, egyedi azonosító számát, a panaszos nevét és címét, a panasz leírását,
valamint a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvényben előírt adatokat.
6. A megrendelt termék ellenértéke
A Weboldal tartalmazza a megrendelt termékek árjegyzékét. Az árjegyzék irányár jellegű, a téylegesen
megrendelt termék ellenértékét a Szolgáltató egyénileg határozza meg a megrendelésben megadott
paraméterek ismeretében, figyelembe véve a termék természetét, fajtáját, egyedi formai
követelményeit és egyéb olyan tényezőket, melyek befolyással bírnak az ár kialakítására.

-4-

A Szolgáltató nem köteles ismertetni a Megrendelővel az árajánlat készítésénél figyelembe vett
tényezőket, ugyanakkor a Felek a szerződés megkötése előtt megegyezhetnek az árban, a fizetési
határidőben is, figyelembe véve a megrendelés egyéni követelményit, ez esetben az egyeztetett ár a
megrendelés részét képezi.
A megrendelt termék árának kifizetési dátuma a Szolgáltató számlájára jóváírt összeg dátuma. A
Megrendelő köteles minden fizetésnél megadni a befizető-azonosítót, mely a szerződés számával
azonos. Amennyiben a Szolgáltató nem határozza meg másként, a fizetés mindig a Szolgáltató
számlájára történik banki átutalással.
7. Egyéb rendelkezések
A Szolgáltató a Weboldal használata során a Megrendelő által rendelkezésre bocsátott személyes
adatait bizalmasan kezeli, nem adja ki harmadik személy számára, és csakis saját felhasználásra kezeli
azokat az Adatvédelmi Tájékoztatóban szabályozottak szerint.
A szerződő felek vállalják, hogy titokban tartanak minden adatot és információt, melyet a szerződés
megkötése előtt megosztottak egymással, azokat nem hozzák nyilvánosságra, nem bocsájtják
harmadik személy rendelkezésére, vagy semmilyen más módon nem engedélyezik felhasználásukat
harmadik személyeknek a másik fél írásos beleegyezése nélkül.
A titoktartást a felek kötelesek a szerződés megszűnését követően is betartani, ezen kötelesség
megsértése esetén a szerződésszegő fél kártérítési felelősséggel tartozik.
Minden üzleti, gyártási illetve technikai jellegű információ, mely a Szolgáltató cégének sajátja,
kereskedelmi titoknak minősül.
A jogszabályok által megengedett mértékig a Szolgáltató ezennel kizár minden felelősséget a
Weboldal használata és/vagy annak eredménye által okozott mindennemű kárért, amely egyik félnek
sem felróhatóan, rendkívüli események (pl. természeti katasztrófák, katonai hadműveletek, polgári
zavargások, robbanások, tüzek, vagy egyéb körülmények) miatt, a felek akaratától függetlenül, a felek
ellenőrzésének lehetőségétől mentesen következtek be. A felsorolt eseményekben érintett fél köteles
haladéktalanul értesíteni a másik felet erről a tényről. Abban az esetben, ha a rendkívüli esemény
hosszabb ideig tart,m int 60 egymást követő naptári nap, mindkét fél elállhat a szerződéstől, az elállás
az értesítés kézbesítésének pillanatában lép életbe, kizárva mindennemű kártérítési jogot.
Amennyiben a jogszabályok nem tartalmazzák másként, a szerződő felek közti kapcsolatot a jelen
ÁSZF-ben már hivatkozott jogszabályok szabályozzák.
A felek megállapodtak abban, hogy nézet-eltéréseiket békés úton, peren kívüli megállapodással
rendezik, jogvitáik rendezésére szükség szerint igénybe veszik a békéltető testületek, valamint az
Európai Bizottság által fejlesztett és üzemeltetett online vitarendezési platform szolgáltatásait.
A Weboldal használatával a Megrendelő kijelenti, hogy az Általános Szerződési feltételeket
megértette, azokat tudomásul vette és az oldal használatának feltételeként elfogadja.
A Weboldal tartalma szerzői jogi oltalom alatt áll, annak vagy egyes részeinek engedély nélküli
bármilyen formában vagy célból történő felhasználása tilos.
Jelen ÁSZF érvénybe lép és hatályos a (www.egipiac.hu) weboldalon való megjelentetés dátumával
visszavonásig és/vagy módosításáig.

Adatkezelési tájékoztató

1.1. Szolgáltató, mint adatkezelő (jelen fejezetben a továbbiakban: „Adatkezelő”) kijelenti és ekként jár el,
hogy az internetes kereskedésse összefüggésben a mindenkori hatályos adatvédelmi jogszabályok – így
különösen a mindenkor érvényes Inftv. és az Európai Parlament és a Tanácsa a természetes
személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad
áramlásáról, valamint a 95/46/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (általános adatvédelmi
rendelet) szóló 2016/679/EU rendeletet (továbbiakban „GDPR”) – kötelező rendelkezéseit betartja és
ellenőrzési körébe eső mértékig másokkal is betartatja; Megbízó – ideértve kapcsolattartó természetes
személyeket, mint Érintetteket – adatait bizalmasan kezeli, azok védelméről gondoskodik; megteszi
továbbá azokat a szükséges technikai és szervezési intézkedéseket és kialakítja azokat az eljárási
szabályokat, amelyek a GDPR, valamint az egyéb adat- és titokvédelmi szabályok érvényre
juttatásához szükségesek.
1.2. Adatkezelő elsődlegesen papír alapú, másodlagosan gépi feldolgozás keretében kezel adatokat, melyek
fizikai helyszíne mindkét esetben Megbízott székhelye. Az adatkezeléssel érintett személyes adatok
köre a megbízás teljesítésétől függően változó lehet, de elsődlegesen a Megbízó által jele okiratban és
mellékleteiben megadott személyes adatok, valamint minden további a teljesítés során átadott és/vagy
Megbízó által megismert információ; mely kiterjedhet a Megbízó, vagy más érintett különleges
adataira is a jogszabályi és jelen okiratban rögzített keretek között.
1.3. Adatkezelő az Érintettek személyes adatait külföldi harmadik országba- nemzetközi szervezethez
(Európai Unión kívülre, nem EGT-államba) nem továbbítja, kivéve Érintett kifejezett jóváhagyása
esetén és a felek által írásba foglalt nyilatkozatban rögzített feltételek szerint, a GDPR
rendelkezéseinek megfelelő garanciák biztosításával. Előbbi megkötés nem terjed ki a GDPR 45.
Cikkben foglalt esetekre, mely alapján amennyiben az adattovábbítás célja olyan állam és/vagy
nemzetközi szervezet, melyre vonatkozóan a Bizottság által kibocsájtott érvényes ún. „megfelelőségi
határozata” van hatályban, az ilyen adattovábbításhoz nem szükséges külön engedély.
1.4. Szolgáltató tájékoztatja Megrendelőt, hogy a megrendeléssel összefüggésben felmerülő személyes
adatok kezelésének elsődleges adatkezelési célja a megrendelés teljesítése és a vonatkozó jogszabályi
előírások betartása.
1.5. Előbbiekre tekintettel Megbízott adatkezelésének jogalapja GDPR 6. Cikk (1) bekezdés
a) – „az érintett hozzájárulását adta személyes adatainak egy vagy több konkrét célból történő
kezeléséhez” –
b) – „az adatkezelés olyan szerződés teljesítéséhez szükséges, amelyben az érintett az egyik fél, vagy az
a szerződés megkötését megelőzően az érintett kérésére történő lépések megtételéhez szükséges” – ,
c) – „az adatkezelés az adatkezelőre vonatkozó jogi kötelezettség teljesítéséhez szükséges” –
d) – „az adatkezelés az érintett vagy egy másik természetes személy létfontosságú érdekeinek védelme
miatt szükséges” –
f) – „az adatkezelés az adatkezelő vagy egy harmadik fél jogos érdekeinek érvényesítéséhez szükséges,
kivéve, ha ezen érdekekkel szemben elsőbbséget élveznek az érintett olyan érdekei vagy alapvető jogai
és szabadságai, amelyek személyes adatok védelmét teszik szükségessé, különösen, ha az érintett
gyermek” – pontjai;
1.6. Szolgáltató már most felhívja Megrendelő figyelmét, hogy az adatkezelés időtartama: a megrendelés
teljesítése időtartamáig tart.
1.7. Adatkezelő Adatvédelmi Szabályzata tartalmazza a megrendelésre érvényes adatkezelési
részletrendelkezéseket azzal, hogy a Megrendelő tájékoztatást kérhet személyes adatai kezeléséről,
valamint kérheti személyes adatainak helyesbítését, illetve – a jogszabályban elrendelt adatkezelések
kivételével – törlését.
1.8. Megrendelő jogosult arra, hogy a rá vonatkozó személyes adatokhoz és a következő információkhoz
hozzáférést kapjon:
 A személyes adatok másolata
 Az adatkezelés céljai
 Az adatok kategóriái
 Automatizált döntéshozatallal, profilalkotással kapcsolatos adatok
 Adatátvételnél a forrásra vonatkozó információk
 Címzettek, akik részére az adatokat közölték vagy közölni fogják
 Harmadik országba történő adattovábbítással kapcsolatos információk, garanciák
 A tárolás időtartama, annak szempontjai
 Az érintett jogai

 Hatósághoz fordulás joga

-2-

1.9. Megrendelő tiltakozhat személyes adatának kezelése ellen, így különösen
 ha a személyes adatok kezelése vagy továbbítása kizárólag az Adatkezelőre vonatkozó jogi
kötelezettség teljesítéséhez vagy az Adatkezelő, adatátvevő vagy harmadik személy jogos
érdekének érvényesítéséhez szükséges, kivéve kötelező adatkezelés esetén;
 ha a személyes adat felhasználása vagy továbbítása közvetlen üzletszerzés, közvélemény-kutatás
vagy tudományos kutatás céljára történik; valamint
 törvényben meghatározott egyéb esetben.
Az Adatkezelő a tiltakozást a kérelem benyújtásától számított legrövidebb időn belül, de legfeljebb
tizenöt (15) napon belül megvizsgálja, annak megalapozottsága kérdésében döntést hoz, és döntéséről
a kérelmezőt írásban tájékoztatja. A vizsgálat idejére, de legfeljebb öt (5) napra az Adatkezelő az
adatkezelést felfüggeszti.
Amennyiben Megrendelő a Szolgáltató döntésével nem ért egyet, illetve, ha Szolgáltató a határidőt
elmulasztja, Megrendelő a döntés közlésétől, illetve a határidő utolsó napjától számított harminc (30)
napon belül bírósághoz fordulhat
1.10. Személyes adatok kezelésével összefüggésben megrendelő jogai megsértése esetén a Szolgáltató elleni
jogérvényesítési lehetőségeiket főszabály szerint az érintett lakhely szerint illetékes járásbíróság előtt
gyakorolhatja, valamint vonatkozó jogszabályok rendelkezései alapján a Nemzeti Adatvédelmi és
Információszabadság Hatósághoz fordulhat (levelezési cím: 1534 Budapest, Pf.: 834; cím: 1125
Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c.). A bíróság az ügyben soron kívül jár el.
1.11. Megrendelő jelen okirat elolvasásával külön elfogadja Adatkezelő, azaz Szolgáltató fentiek szerinti
adatkezelését; egyúttal kijelenti, hogy a leírtakat megértette. Megrendelő kifejezett hozzájárulását adja
ahhoz, hogy Szolgáltató a megrendelés teljesítése során tudomására jutott valamennyi személyes
adatát, különleges adatát fentiekkel összhangban és mértékig kezelje.